【用汉字学韩语】第228期

 ㄴ部-노1-老2

一、今日词汇简介

1.노제【老除】让老兵退伍（参考：白话文“除役”，届满服役限龄，或者伤病残废，经核定不堪服役，或失踪、被俘停役届满3年尚未归还者，伺候终身不再服役的）

2.노졸【老拙】1) 又老又丑(늙고 못생김) 2) 老朽

3.노처녀【老處女】老姑娘

4.노총각【老總角】未婚大龄男青年（总角，古代未成年的人把头发扎成髻，借指幼年）

5.노퇴【老退】告老，年老退休

6.노혼【老昏】老糊涂

 

二、扩展

노처녀【老處女】

노총각【老總角】

요즘에는 독신으로 사는 사람이 많아져 함부로 노총각, 노처녀로 불러서는 안 될 것 같다.

最近独居的人多起来了，不能随便叫人老光棍、老姑娘。