韩国人经常脱口而出的口头禅【引用俗语12】

 대머리 위에 이와 같이 뻔하다.

光头上的虱子, 明摆着

맞으면서 맞은 대수를 계산하지 않는다.

挨打不计数

난쟁이는 칼을 쓰지 않고 묘책으로만 사람을 죽인다.

矮子杀人不用刀, 全凭妙计高不高

목숨보다 재산을 더 소중히 여기다.

爱财不爱命

무를 좋아하는 놈은 배를 좋아하지 않을 수도 있다.

爱吃萝卜的不一定爱吃梨

쇠똥 속에 두 마리 회충과도 같이 같은 물건 짝이다.

一堆牛粪上的两条蛔屎虫，一路货色

맷돌 위짝이 아래짝을 누르는 격으로 돌과 돌이 부딪치다.

碾砣子压碾底，石磕石

낯짝이 두꺼우면 살찌게 먹고, 낯짝이 얇으면 먹지 못한다.

脸壮吃得胖，脸薄吃不着