韩语口头禅短句【小家子气】

 옹졸하다, 인색하다

小家子气

 

대범하지 못하고 좀스럽고 인색한 것을 나타냅니다.

指不大方，小心眼儿，吝啬。

 

A：돈 좀 빌려 주세요. 모레 갚을게요.

A：借我点儿钱。后天还给你。

 

B：저 돈 없어요.

B：我没钱。

 

A：정말 인색하군요!

A：真是小家子气！

 

B：저 정말 돈 없어요.

B：我真的没有钱。

 

 补充单词：

 

대범하다：往大处想。泰然自若。不以为然

 

그는 거리낌이 없고 시원스러우며, 행동거지가 매우 대범하다.

他洒洒脱脱的，举止很大方。

좀스럽다：小心眼儿

 

그의 좀스러운 모습은 정말 경멸스럽다.

他抠抠搜搜的样子真让人瞧不起。

인색하다：吝啬。小气

 

이 두 사람은 한 부류로서 모두 너무 인색하다.

这两人是一流货色，都吝啬得很。

모레：后天

 

그녀는 모레 떠날 예정이다.

她定于后天离开。