韩语口头禅短句【花招】

 수법, 기교

花招

 

교묘한 수법이나 기교를 말한다.

指巧妙的的手法或技巧。

 

A:샤오왕 왜 그러는 거야?

A:小王怎么了？

 

B：그는 나쁜 수법을 너무 많이 써서. 짤렸어.

B：这小子花招太多，被炒了。

 

A：그래?

A：是吗？

 

B：거짓말 아냐!

B：不骗你！

 

【更多例句】

 

이런 나쁜 수법은(기교는) 작작 좀 하시오.

少来给我来花招。

 

그것은 그의 상투적인 나쁜 수법(기교)이다.

那是他一惯的花招。

 

 看看其他表示“炒鱿鱼”的表达 ↓↓

 

해고하다；解雇

 

회사가 만약 해고하려 한다면, 우선 너에게 서면으로 통지할 것이다.

公司如果要解雇你, 会提前书面通知你。

 

(목을) 자르다：炒鱿鱼

 

사원을 자르겠다고 암시하다.

暗示将裁员。

 

파면하다：罢免

 

그는 왜 너를 파면했느냐?

他为什么把你刷下来了?