“有生之年”用韩语怎么说？

 有生之年

 

释义：意思是指一生之中最后的年月，多用于晩年人。指人还活在世上的岁月。

 

 

​韩语翻译参考如下：

 

1. 살아 있는 동안

 

예 : 살아있는 동안 하고 싶은 일 마음껏 하면서 좀 더 즐겁게.

例子：有生之年，多做点自己喜欢的事情，让自己过得开心一些。

2. 여생

 

예: 여생에 당신과 함께 보내고 싶어.

例子：我只想有生之年与你共度。

拓展

 

마음껏【副词】尽情地 , 诚心诚意地 ，全心全意地 

 

1.아이들은 공원을 뛰어다니며 마음껏 놀았다.

 

孩子们在公园奔跑，尽情地玩耍。

 

2.부담 없이 마음껏 즐겨라.

 

不要有什么负担，尽情地放松吧。