“夸赞型社交”用韩语怎么说？

 夸赞型社交

 

释义：指在社交种，对他人进行言语上的夸奖，赞美等。

 

 

​韩语翻译参考如下：

 

칭찬식 사교

 

1.'칭찬식 사교'의 주의해야 할 점이 뭔지 아세요?

例子：你知道“夸赞型社交”必须注意的点是什么吗？

2. 상대방에게 자신감을 주는 동시에 상대방의 호감을 얻을 수 있으며 인간관계를 좋게 만든  "칭찬식 사교" 를 배워볼까요?

例子：要学一学给对方带来自信心的同时获得对方的好感，让你人际关系变好的“夸赞型社交”吗？

拓展

 

주의하다【动词】注意，警告 ，警示 ，提醒

 

1.학생들에게 늦지 말라고 주의하다.

 

提醒学生不要迟到。

 

2.그의 전화 번호를 잊지 않으려고 주의하다.

 

注意别忘记了他的电话号码。

 

인간관계【名词】人际关系，人缘

 

1.그는 인간관계가 다 좋다.

 

他待人接物都很好。

 

2.그는 이웃 사람들과 인간관계가 좋다.

 

他在邻里的人缘很好。

 

사교【名词】社交 ，交际 ，交往 ，应酬

 

1.이 사람은 사교에 능하다.

 

此人善于应酬。 

 

2.영화배우는 자주 사교 무대에 모습을 드러낸다.

 

明星经常亮相社交舞台。