韩英对照常用语句－－医院

 Good morning. May I see Dr. Wesley, please? I have a 11 o’clock appointment with him.

안녕하십니까? 웨슬리 의사선생님 좀 뵐까요? 그 분과는 11시 약속이 되어 있습니다.

Mr. Wesley is on the phone. He’ll be with you in a minute.

웨슬리 선생님은 지금 통화중이 십니다. 곧 만나 뵐 수 있을 거예요.

Would you care for a cup of coffe while you’re waiting.

기다리시는 동안 커피 한 잔 드시겠어요?

He’s with patient. 환자와 함께 있습니다.

I have stuffy nose.

코가 막혔다.

I have splitting headache.

머리가 깨지는 것 같이 아프다.

I ache all over.

몸살이 있습니다.

It hurts right here.

여겨가 아파요.

What seems to be the trouble?

What’s the matter with you?

어디가 아파요?

He slipped and fell and sprained his ankle.

그가 미끄러져 넘어져서 발목을 삐었대요.

He’s too sick to get out of bed.

그는 너무 아파서 침대에서 일어날 수 가 없대요.

I ache all over.

제가 몸살이 났습니다.

He had a heart attack.

그는 심장마비에 걸렸어요.

Do you have anything for a cold?

감기에 좋은 약이 있나요?

Do you have fever?

열이 있으세요?

I have a fever (temperature).

열이난다.

I have a cough and my nose is running.

기침이 나고 콧물이 흐릅니다.

Why don’t you take an aspirin.

아스피린을 한번 드셔 보세요.

How many should I take?

몇 알씩 먹어야 하나요?

Only one at a time.

한번에 한 알씩만 복용하십시오.

I had the flu for a couple of weeks.

2주동안 유행성 감기를 앓았어요.

He had a car accident and broke his arm.

그는 자동차 사고로 팔이 부러졌대요.

I have a terrible headache.

심한 두통이 있어요.

How often should I take these pills?

얼마나 자주 이 알약을 복용해야 됩니까?

Take one in every five hours.

매 5시간마다 한 알씩 복용하세요.