[趣味韩语]：比喻法

 초등학교 국어시간에 한 여선생님이 학생들에게 비유법에 대해 설명하고 있었다.

 

　　在一个小学的语文课堂上，一位女老师跟学生们解释什么是比喻法。

 

　　선생님: 예를 들면, '우리 담임선생님은 김태희처럼 예쁘다.'는 바로 비유법이에요.

 

　　老师：比如，‘我们的班主任像金泰熙一样漂亮。’就是比喻法。 　　그러자 한 학생이 손을 번쩍 들고 말했다.

 

　　马上就有一位学生猛地举起手来发言。

 

　　학생: 선생님! 제가 알기로는 그건 과장법인데요......

 

　　学生：老师!据我所知这是夸张法......