韩语口语：买衣服

 무엇을 도와 드릴까요? 

　　有什么需要帮助的吗?（通常服务员问）

　　이옷을 입어 보고싶어요. 

　　我想试试这件。

　　쇼원도에 있는 저 코트를 입어봐도 되나요? 

　　橱窗里的那个外套能试一下吗？

　　어느 색상이 저한테 제일 잘 어울려요?

　　哪个颜色最适合我？

　　이 색상이 제 피부색과 어울려요? 

　　这个颜色跟我皮肤颜色相配么？

　　어떤 디자인 저한테 잘 어울려요? 

　　哪个款式适合我？

　　다른 색상이 없어요?전 좀 짙은 색상을 좋아해요./전 좀 연한 색상을 좋아해요.

　　没有其他颜色么？我想要稍微深一点的颜色/我想要稍微浅一点的颜色。

　　(짙다=진하다深,연하다浅,어둡다暗,밝다亮.都可以用来表达颜色。) 조금 작아요.조금 큰 사이즈로 주세요.

　　有点小了，给我拿一下稍微大一点的号吧。

　　사이즈가 딱 맞네요. 

　　正合适。

　　이것은 올 겨울/우리매장 최고 인기상품이에요.

　　这是今年冬天/我们卖场最流行的商品。

　　지금은 초록색이 유행이에요. 

　　现在流行草绿色。

　　유행이 지난 거예요. 

　　过时了。

　　이 셔츠에/와 어울리는 바지를 골라주시겠어요? 

　　能帮我选一下和这件衬衣相配的裤子吗？

　　그녀는 복장배합에 매우 안목이 있어. 

　　她非常会搭配衣服。

　　이 신발 신어봐도 될 까요? 

　　可以试下这双鞋吗？

　　발 사이즈가 어떻게 되세요? 

　　鞋号是多少？（通常服务员问）

　　36호로 주세요. 

　　给我36号的。（可直接接上句）

　　너무 작아요,큰 것로 주세요. 

　　太小了，给我拿大一点的吧。

　　창고에 가서 있는지 없는지 확인할 게요,금방 갔다올 게요.

　　我去看看仓库有没有，马上回来。（通常服务员说的话。）

　　몇 프로 세일해요? 

　　打几折?

　　깎아 주세요. 

　　便宜点吧~

　　싸게 주면 안돼요? 

　　便宜点不行吗？