跟我说韩语口语 称赞别人外语说得好

 1．外语说得很好

 

한국말 참 잘하시네요.

您韩国语说得很好。

감사합니다.

谢谢！

과찬이십니다.

您过奖了。

한국말을 어디서 배웠어요?

在哪儿学了韩国语？

진짜 잘하세요.

真的说得挺好。

대학교에서 배웠습니다.

在大学学的。

얼마 동안 배웠어요?

学了多长时间？

2년 배웠니다.

学了两年。

9개월 배웠습니다.

学了九个月。

그런데 이렇게 잘해요?

不过怎么这么好呢？

쉬운 말만 잘 합니다.

只会说简单的话。

아직도 많이 어렵습니다.

还很难。

빨라 말하면 알아듣지 못합니다.

说得快就听懂。

저 혼자 공부했어요.

我自己学的。

한국 친구가 가르쳐 주었어요.

韩国朋友教我的。

한국 선생님한테서 배윘습니다.

在韩国老师那儿学的。

발음이 정말 좋아요.

发音很好。

이렇게 잘 하시는 분은 처음이에요.

说得这么好的 人还是第一次见。

발음이 한국 사람 같아요.

发音像韩国人一样。

억양도 한국 사람 같아요.

语调也像韩国人。

대단해요.

了不起。

너무 부러워요.

太羡慕你了。

중국어를 잘하시잖아요.

您得韩语不是很好么？

4년이나 배웠는데 잘 안돼요.

都学了4年还是说不好。

듣는 건 괜찮아요.

听力还可以。

그런데 회화는 잘못해요.

但是会话不好。