韩语口语基础教程之看病18

 안녕하세요. 이영희 씨, 몸은 좀 어때요?

你好，李英姬，身体怎么样了？

핵심표현 좀 어때요 ( 怎么样了 )

안녕하세요. 장민 씨, 몸은 좀 어때요?

你好，张民，身体怎么样了？  반복

핵심표현 좀 어때요 ( 怎么样了 )

많이 좋아졌어요. 고맙습니다.

好多了，谢谢您。  반복

핵심표현 좋아졌어요 ( 好多了 )

의사가 뭐래요?

医生怎么说？  반복

핵심표현 의사 ( 医生 )

급성 충수염이래요.

说是急性阑尾炎。  반복

언제 퇴원하세요?

什么时候出院？  반복

핵심표현 퇴원하세요 ( 出院 )

토요일에 하려고요.

打算星期六出院。  반복

몸조리 잘해요.

好好儿养病。  반복

핵심표현 몸조리 ( 养病 )

와 주셔서 감사합니다.

谢谢您来看我。  반복

핵심표현 감사합니다 ( 谢谢 )

문장

장민 씨의 병실이 어디예요?

张民住几号病房？  반복

핵심표현 병실 ( 病房 )

어쩌다가 다치셨어요?

怎么受伤的？  반복

핵심표현 어쩌다가 ( 怎么 )

오늘은 좀 어때요?

今天怎么样？  반복

핵심표현 어때요 ( 怎么样 )

조금씩 좋아지고 있어요.

逐渐好起来。  반복

곧 나아지기를 바래요.

希望你早日康复。  반복

핵심표현 곧 ( 早日 )

몸조심하세요.

请多保重。  반복

핵심표현 몸조심 ( 保重 )

와 줘서 고마워요.

谢谢你来看我。  반복

핵심표현 고마워요 ( 谢谢 )

의사가 두 달은 입원해야 한다고 하더군요.

医生说得住两个月院。  반복

핵심표현 두 달 ( 两个月 )