韩语口语基础教程之公共设施相关【9】

 선생님, 드릴 말씀이 있습니다.

教授，我有话想跟您说。  반복

핵심표현 드릴 말씀 ( 有话想跟您说 )

네, 말하세요.

好，请说。  반복

저의 이번 학기 학점이 어떻게 됩니까?

我这个学期的学分是多少？  반복

핵심표현 학점 ( 学分 )

B+입니다.

是B+。  반복

핵심표현 B+ ( B+ )

네, 평가 기준이 뭡니까?

是吗？评价标准是什么？  반복

핵심표현 평가 기준 ( 评价标准 )

당신이 낸 과제 평가와 시험 성적입니다.

对你交的作业评估和考试成绩。  반복

핵심표현 과제 평가 ( 作业评估 ) 시험 성적 ( 考试成绩 )

문장

이번에는 좋은 점수를 받고 싶어요.

这次想获得好成绩。  반복

핵심표현 좋은 점수 ( 好成绩 )

성적이 발표되었어요.

成绩公布了。  반복

핵심표현 성적 ( 成绩 )

전액 장학금을 탔어요.

我得了全额奖学金。  반복

핵심표현 장학금 ( 奖学金 )

성적을 확인하고 싶어요.

我想确认成绩。  반복

핵심표현 성적 ( 成绩 )

성적 증명서가 필요해요.

需要成绩证明。  반복

핵심표현 성적 증명서 ( 成绩证明 )

제 학점에 대해서 드릴 말씀이 있어요.

我想就我的学分跟您谈谈。  반복

전 열심히 했으니까 좋은 성적을 받아야 하지 않겠어요?

我学得很努力，应该可以拿到好学分吧。  반복

저는 열심히 했는데, 더 좋은 성적을 받으려면 어떻게 해야 해요?

我学得很努力，怎样才能拿到更好的成绩？  반복

핵심표현 더 좋은 성적 ( 更好的成绩 )

제 학교 성적은 좋아지고 있어요.

我的学校成绩越来越好了。  반복

핵심표현 좋아지고 ( 越来越好 )

모두 A학점이에요.

都是A啊。  반복

핵심표현 모두 ( 都 )

반에서 1등이에요.

在班里是第一名。  반복

핵심표현 1등 ( 第一名 )

이번 중간고사를 망쳤어요.

这次期中考试考砸了。  반복

핵심표현 중간고사 ( 期中考试 ) 망쳤어요 ( 考砸了 )

동기들보다 뒤처졌어요.

比同年级同学要落后啊。  반복

핵심표현 뒤처졌어요 ( 落后啊 )

이번 학기에 장학금을 탈 수 있어요?

这个学期能拿到奖学金吗？  반복

핵심표현 장학금 ( 奖学金 )

장학금 신청서 제출 기간이 언제까지예요?

提交奖学金申请书的截止日期是什么时候？  반복

핵심표현 장학금 신청서 ( 奖学金申请书 ) 제출 기간 ( 截止日期 )