韩语口语基础教程之便利设施相关【17】

 수선 하세요?

请问，这里能修补衣服吗？  반복

핵심표현 수선 ( 修补 )

네, 가져오셨어요?

是的，您带来了吗？  반복

바짓단을 줄여 주세요.

我想把裤长弄短些。  반복

핵심표현 줄여 주세요 ( 弄短 )

이만큼 줄이면 되겠어요?

剪掉这么多可以了吗？  반복

핵심표현 이만큼 ( 这么多 )

네, 이만큼만 줄여 주세요.

可以，就剪这么多。  반복

언제 찾아가실 거예요?

您什么时候来取？  반복

핵심표현 언제 ( 什么时候 )

한 시간 후에 올게요.

一个小时以后来取。  반복

핵심표현 한 시간 후에 ( 一个小时以后 )

문장

이 바지를 수선해 주세요.

请把这条裤子改一下。  반복

핵심표현 수선 ( 改 )

지퍼가 고장 났어요.

拉链坏了。  반복

핵심표현 지퍼 ( 拉链 )

단추가 떨어졌어요.

扣子掉了。  반복

핵심표현 단추 ( 扣子 )

여기를 박음질해 주세요.

请把这儿缝一下。  반복

핵심표현 박음질 ( 缝 )

여기가 뜯어졌어요.

这里破了。  반복

핵심표현 뜯어졌어요 ( 破了 )

표시한 데까지 줄여 주세요.

请改短到我标的地方。  반복

핵심표현 표시 ( 标 )

리폼도 하세요?

您这里还能改衣服吗？  반복

핵심표현 리폼 ( 改衣服 )

더 빨리할 순 없을까요?

不能再快点吗？  반복

핵심표현 더 빨리 ( 再快点 )

빨리 찾으러 올게요.

我要早点来取。  반복

핵심표현 빨리 ( 早点 )