韩国人最常说的韩语【있잖아】

 있잖아

 

있잖아在口语里用的超级频繁，意思也很不一样哦，放在句尾和句首的意思就不一样哦。

 

在放在句子首位的时候相当于我们中文的“那啥，那什么”“知道吧”，一般用于引入一段话题，开启对话的时候来用，有时候也用来引起别人的注意，或者转移话题。

 

例如：

 

있잖아 ,내가 할 말이 있어. 那个，我有话要说。

 

저, 있잖아. 미안해. 진심이 아니었어.

那个，对不起啊，不是真心的。

있잖아 내가 널 정말 좋아하게 됐나 봐.

那个吧（知道吧），我好像真的很喜欢你

네, 근데 있잖아, 내일 회의 준비 다 했어?

（转移话题）好，不过，明天会议准备都好了吗？

当然啦，있잖아在放在句子后面的时候相当于"不是有嘛","不是什么什么的嘛”

 

내가 원한다는 걸, 넌 알고 있잖아!

我想要的东西，你不是知道的嘛！

사실 그가 너를 좋아하는지 아닌지 네가 잘 알고 있잖아.

实际上他喜欢喜欢你，你不是知道的嘛。