韩国年轻人常用的流行口语【is 뭔들】

 "is 뭔들"

--是完美

'OO is 뭔들' OO는 뭘 해도 좋다는 의미인데요. 응용하면 '공유 is 뭔들'. 공유는 머리를 올리든 내리든, 정장을 입든 운동복을 입든 멋있다는 뜻이 되죠. 가수 마마무는 이 유행어를 제목으로 노래를 발표하기도 했습니다.

表示某人不管做什么都做得很好的意思。比如“孔刘是完美的”就说明他不管什么发型，穿什么衣服，都是完美的。组合MAMAMOO也用这个词语作为歌名。