韩国生活电台节目台词中韩双语【流行语1】

 경화: 안녕하세요. Talk To Me In Korean의 이야기입니다.

静华：你好。欢迎来到Talk To Me In Korean聊天节目。

 

석진: 안녕하세요. 경화 씨.

锡镇：你好，静华。

 

경화: 안녕하세요. 석진 오빠.

静华：你好，锡镇哥哥。

 

석진: 안녕하세요. 여러분.

锡镇：大家好。

 

경화: 안녕하세요. 여러분.

静华：大家好。

 

석진: 경화 씨. (네.) 오늘은 특별히 제가 경화 씨를 초대한 게 (네.) 이번 주제가 재밌기 때문이에요. 저는 경화 씨 되게 재밌는 사람이라고 생각했거든요. (네.) 경화 씨는 본인이 재밌다고 생각하세요?

锡镇：静华（嗯）今天我特别请来静华（嗯）因为这次的主题很有趣。我认为静华是个很有趣的人。（嗯）静华觉得自己是个有趣的人吗？

 

경화: 남을 웃기는 사람은 아닌데, 잘 웃는 사람이라고 생각해요.

静华：我不算能给别人带来笑容的人，只是经常笑罢了。

 

석진: 잘 웃는 사람이요?

锡镇：经常笑？

 

경화: 네.

静恩：嗯。

 

석진: 그렇구나. 이번 주제가 유행어예요.

锡镇：原来如此。今天的主题是流行语。

 

경화: 네.

静恩：嗯。

 

석진: 유행어 많이 써 보셨어요?

锡镇：你经常用流行语吗？

 

경화: 제가 써 보기 보다는 친구들이 따라할 때 많이 웃었죠.

静恩：我更多地是学朋友们用的。

 

석진: 주로 웃는 스타일이구나. (네.) 웃기는 그런 사람은 아니고?

锡镇：你主要是偏爱笑的人呢（嗯）不是爱逗笑别人的人吗？