韩语常用表达之表达同情【3】

 정말 너무 불쌍해요.

누구라도 그런 실수를 했을 거예요.

괜찮아요. 점점 좋아질 거예요.

할 수 없지요. 뭐.

너의 잘못도 아닌데.

너무 가여워요.

나도 그런 일을 당했으면 기분이 안 좋을 것이다.

이야기를 들으니 불쌍하다는 생각이 들어요.

아이들 모습을 보니까 마음이 너무 아프더라.

좋아질 거예요.

 

这是太可怜了。

无论是谁都会犯那种错误的。

没关系，会渐渐好的。

没办法。

又不是你的错误。

太可怜了。

如果是我遇到这种事情，我也不会高兴的。

听了他的故事，觉得真可怜。

看到孩子的样子，我感到很心痛。

会好的。