“绝世小可爱”用韩语怎么说？

 绝世小可爱

 

释义：就是指非常可爱的人或动物。

 

 

​韩语翻译参考如下：

 

1.절세 귀요미

 

예: 당신의 절세 귀요미가 온다.

例子：你的绝世小可爱来了。

2. 세젤귀

 

예: 이게 무슨 절세의 귀요미야. 웃긴 일상과 대중적 처도녀 이미지가 완전 정반대라서 반전 매력으로 눈길을 끌고 있다.

例子：这是什么绝世小可爱呀。搞笑的日常和冷都女的大众形象完全相反，反转魅力吸引了人们的关注。

拓展

 

절세【名词】绝世 ，盖世 ，绝代 ，举世无双

 

1.그 여자는 절세 미인이라 한다.

 

那位女人被称为绝代佳人。

 

2.서화 중의 절세의 작품.

 

书画中的神品。

 

귀요미【名词】可爱，小可爱，萌萌哒

 

1.요즘 요 귀요미 대세죠.

 

最近走的是呆萌趋势。

 

2.최근 유행이 되고 있는 귀요미 송 19금 버전이 등장해 논란이 되고 있다.

 

最近流行的可爱颂出现了19禁版本，引起争议。

 

정반대【名词】正相反 ，正好相反 ，恰恰相反 ，完全相反 ，完全对立 

 

1.두 사람이 정반대의 처지에 놓였다.

 

两个人的处境正好相反。 

 

2.일이 생각했던 것과는 정반대로 흘러갔다.

 

事情的发展与预期恰恰相反。