“衣不如新，人不如旧”用韩语怎么说？

 衣不如新，人不如旧

 

释义：意思是衣服新的好，朋友旧的好。（形容事物的前后之比较），故旧不可轻弃。

 

 

​韩语翻译参考如下：

 

옷은 새 옷이 좋고, 친구는 옛 친구가 좋다.

 

예: '옷은 새 옷이 좋고, 친구는 옛 친구가 좋다'라는 말처럼 옛 애인이 과연 더 좋을까?

例子：正如“衣不如新，人不如旧”这句话一样，果真是旧恋人更好吗？

예 : '옷은 새 옷이 좋고, 친구는 옛 친구가 좋다'라는 말이 과연 인생의 지당한 도리다.

例子：“衣不如新，人不如旧”果真是人生至理。