“ 来啊，互相伤害啊”用韩语怎么说？

 韩语翻译参考如下：

 

直译为：다가와, 서로 상처를 주자.

 

 

예: 중국의 인터넷 유행어 '다가와, 서로 상처를 주자'라는 말이 무슨 뜻일까요?

例子：中国的网络流行语”来啊，互相伤害啊“是什么梗？

意译为：

 

1.상처를 두렵지 않으면 나한테 와라.

 

 

예: 어제 남사친이 갑자기 나한테 '상처를 두렵지 않으면  나한테 와라'고 고백했다.

例子：昨天，男闺蜜突然对我说：”来啊，互相伤害啊“。

2. 상처를 두렵지 않으면 용감하게 사랑해라.

 

 

예: 요즘 상처를 두렵지 않으면 용감하게 사랑해라는 말이 꽤 유행해요.

例子：近来，“来啊，相互伤害啊”这句话真的很流行。