“吃不准，没把握，拿不准”用韩语怎么说？

 긴가민가하다[형용사]

 

'기연가미연가하다[其然-未然]'의 준말.그런지 그렇지 않은지 분명하지 않은 모양.

 

기연가미연가하다的缩略语，是不是那样，把握不准的样子

 

举几个非常常见的例子

 

遇到熟人时：

 

맞네.긴가민가했는데.

 

真是是你呀。我刚刚那拿不准呢

 

 

 

얘가 한 말이 사실인지 긴가민가하다.

 

不敢确定他说的是不是真的。

 

 

 

긴가민가해서 다시 자세히 보았다.

 

因为没把握，所以仔细地看了一遍。