韩语口语:中韩对照_智者语录 2

11．유붕자원방래면,불역낙호아.
有朋友自远方来，不亦乐乎。

12．친구는 제2의 재산이다.
朋友是第二个财富。

13．슬픔을 나누면 반으로 되지만, 기쁨을 나누면 배가된다.
分担悲哀会减半，分享快乐却会加倍。

14．배우지 않으면 곧 늙고 쇠해진다.
若不学习，会马上变衰老和虚弱。

15．노동은 생활의 꽃이요, 삶의 보람이요, 마음의 기쁨이다.
劳动是生活之花、人生之成就、心理之快乐。

16．부모를 공경하는 효행은 쉬우나,부모를 사랑하는 효행은 어렵다.
尊敬父母的孝行很容易做到，但是爱父母的孝行却很困难。

17．사람이란 자기가 생각하는 만큼 결코행복하지도 불행하지도 않다.
人绝对不是自己想象中的，那么幸福或者那么不幸。

18．행복을 졸겨야 할 시간은 지금이다. 행복을 즐겨야 할 장소는 여기다.
要享受幸福的时间是“现在”，要享受幸福的地方在“这里”。

19．말을 많이 한다는 것과 잘 한다는 것은 별개이다.
话多与很会讲话是两回事。

20．그 사람됨알고자 하면 그의 친구가 누구인가를 알아보라
想知道他的为人，先去了解他的朋友是谁。