韩语对话练习：宾馆用语的各种韩语对话 1

 * 예약하다

　　예약계 부탁합니다.

　　다음 주에 2박을 예약하고 싶습니다.

　　욕실이 딸린 트윈 룸을 원합니다.

　　* 예약을 확인하다

　　제 이름은 박영민입니다. 예약을 했는데요.

　　싱글 (트윈)로 예약했습니다.

　　존스라는 이름으로 어제 두 개의 방이 예약되었군요.

　　* 체크인하다

　　지금 체크인(숙박 수속)을 하고 싶습니다.

　　지금 체크인(숙박 수속)을 하고 싶습니다.

　　여기에 기입해 주십시오.

　　여기에 기입해 주십시오.

　　몇 시에 숙박 수속을 합니까?

　　* 예약하지 않았을 때

　　오늘밤, 방을 부탁하고 싶습니다. 박이라고 합니다.

　　예약을 하지 못했습니다. 오늘밤 숙박할 수 있을까요?

　　* 방을 부탁하다

　　욕실이 딸린 싱글 룸을 원합니다.

　　바다가 보이는 방을 원합니다.

　　40달러 이하의욕실이 달린 더블 룸을 원합니다.

　　가능합니까?

　　* 숙박료를 묻다

　　숙박료는 얼마입니까?

　　숙박료는 1박에 얼마입니까?

　　그 요금에 아침 식사가 포함되어 있습니까?

　　좀 더 싼 객실이 있습니까?

　　* 방을 바꾸고 싶을 때

　　방을 바꾸고 싶습니다.

　　좀 더 좋은 방들은 없습니까?

　　* 서비스 의뢰(귀중품을 맡기다)

　　귀중품 몇 개를 호텔 금고에 맡길 수 있겠습니까?

　　내일 아침까지 이 수하물을 보관해 주십시오.

　　* 모닝콜을 부탁하다

　　모닝콜을 해주었으면 좋겠는데요?

　　7시에 모닝콜을 받을 수 있을까요?

　　7시에 깨워 주시겠습니까?

　　* 룸 서비스를 부탁하다

　　룸 서비스를 부탁합니다.

　　룸 서비스를 부탁합니다.

　　* 세탁을 부탁하다

　　세탁 서비스를 해주십니까?

　　이것은 세탁소로 보내고 싶습니다.

　　언제 될까요?

　　얼마나 걸리겠습니까?

　　* 짐을 확인하다

　　짐을 옮기도록 보이를 보내주시겠어요? 출발할 준비가 되어 있습니다.

　　이 수하물을 한국으로 보내 주실 수 있을까요?

　　* 메시지를 확인하다

　　저에게 온 메시지가 있습니까?

　　저에게 온 메시지가 있습니까?

　　확실합니까?

　　* 열쇠를 잊어버렸을 때

　　열쇠를 방에 두고 나왔습니다.

　　마스터 키가 있습니까?

　　* 체류를 연장하다

　　체류를 연장하고 싶습니다.

　　이틀 더 숙박하고 싶습니다.

　　* 체크아웃하다

　　11시에 퇴출 수속을 할 겁니다.

　　1011호실의 김상우입니다. 체크아웃하겠습니다.

　　이입니다. 체크아웃을 하려고 합니다.

　　지금 퇴출 수속을 하겠습니다./ 계산서를 주십시오.

　　지금 퇴출 수속을 하고 싶습니다. 계산서를 주시겠습니까?

　　* 시간을 확인하다

　　몇 시에 체크아웃할 겁니까?

　　몇 시에 체크아웃할 겁니까?

　　체크인할 때:

　　네, 이 선생님. 여기에 예약하신 것이 기록되어 있습니다.

　　욕실이 딸린 2인용 더블 룸, 맞습니까?

　　네, 3층에 바다가 보이는 방을 드리겠습니다.

　　트윈 룸입니다. 괜찮으시겠습니까?

　　체크아웃할 때:

　　네. 잠깐만요.

　　여기 있습니다.

　　200달러를 예치하셨으므로, 합계 600달러입니다.