韩语对话练习：称赞

 제15과 칭찬

　　1、 久闻大名！이름을 들은지 오래됐어요!

　　早就听说过您的大名了。이름을 들은지 오래됐어요.

　　今天得以见您，真是太荣幸了！오늘 이렇게 뵈서 영광합니다!

　　过奖了！천만에 말씀입니다!

　　谢谢你的称赞！감사합니다.

　　2、 你今天看上去真漂亮！오늘 너무 예뻐 보이네요!

　　你的衣服真漂亮。옷이 참 이뻐요.

　　我很喜欢欠今天的打扮。오늘 화장이 너무 잘됐어요.

　　谢谢！감사합니다.

　　3、 你的工作完成得很好，希望再接再厉。일을 참 잘 했어요,더 노력하세요.

　　你的表现很好！표현이 좋아요.

　　谢谢夸奖！감사합니다.

　　您能满意我的工作，我感到很高兴。긍정해주셔서 기쁩니다.

　　4、 太谢谢了，为我做了这么多事。너무 고마와요,내게 큰 힘이 됐어요.

　　你真是个善良的人！참  착한 사람입니다.

　　你总是很细心和体贴周到。세심하고 친절한 사람이네요.

　　这都是我应该做的。제가 할일을 한것뿐이예요.

　　您能满意，我觉得很开心。마음에 드셔서 다행이예요.