韩语每日对话-在银行

환전하러 왔어요.
[Hwanjeonhareo wasseoyo.]
我是来兑换货币的。

여권을 보여 주세요.
[Yeogwoneul boyeo juseyo.]
请出示护照。

500달러를 한국 돈으로 바꿔 주세요.
[Obaekdalleoreul hanguk doneuro bakkwo juseyo.]
请把500美元兑换成韩元。

50만 원을 중국 돈으로 바꾸고 싶어요.
[Osipman woneul jungguk doneuro bakkugo sipeoyo.]
我想把50万韩元兑换成人民币。
listen
죄송하지만, 여권이 없으면 바꿔 드릴 수가 없어요.
[Joesonghajiman, yeogwoni eopseumyeon bakkwo deuril suga eopseoyo.]
对不起，没有护照无法兑换。

오늘은 환율이 어떻게 되지요?
[oneureun hwanyuri eotteoke doejiyo?]
今天的汇率是多少？

사실 때는 1달러에 950원이고 파실 때는 910원입니다.
[Sasil ttaeneun ildalleoe gubaekosibwonigo pasil ttaeneun gubaeksibwonimnida.]
买入价950韩元兑换1美元，卖出价910韩元兑换1美元。

외국으로 보내실 때는 940원이고 받으실 때는 920원 입니다.
[Oegugeuro bonaesil ttaeneun gubaeksasibwonigo badeusilttaeneun gubaekisibwonimnida.]
汇出价940韩元兑换1美元 ，汇入价920元韩元兑换1美元。

환전 수수료는 얼마예요?
[Hwanjeon susuryoneun eolmayeyo?]
兑换手续费是多少？

환전 수수료는 3%입니다.
[oneul hwanjeon susuryoneun peosenteu imnida.]
兑换手续费是3%。

외환 통장을 만들고 싶은데 무엇이 필요해요?
[Oehwan tongjangeul mandeulgo sipeunde mueosi piryohaeyo?]
我想开外汇账户，需要什么？

신분증하고 도장이 있으면 됩니다.
[Sinbunjeunghago dojangi isseumyeon doemnida.]
有身份证和图章就可以。

외국 사람은 여권이나 외국인등록증이 필요합니다.
[Oeguk sarameun yeogwonina oegugindeungrokjeungi piryohamnida.]
外国人的话需要护照或外国人登录证。

신청서의 표시한 부분을 작성해 주세요.
[Sincheongseoui pyosihan bubuneul jakseonghae juseyo.]
请填写申请表上标注的地方。

보통예금 통장은 자유롭게 입출금이 가능합니다.
[Botongyegeum tongjangeun jayuropge ipchulgeumi ganeunghamnida.]
普通账户就可以随意存取款。

외환통장으로 만드시면 외환을 자유롭게 입출금할 수 있습니다.
[Oehwantongjangeuro mandeusimyeon oehwaneul jayuropge ipchulgeum hal su isseumnida.]
要是开外汇账户，就可以随意存取外汇。

보통예금 통장은 외환을 입출금할 때 수수료가 붙습니다.
[Botongyegeum tongjangeun oehwaneul ipchulgeumhal ttae susuryoga butseumnida.]
普通账户存取外汇时收手续费。

번호표를 뽑으시고 잠시만 기다려 주세요.
[Beonhopyoreul ppobeusigo jamsiman gidaryeo juseyo.]
请先取号，稍等片刻。