地道韩国语之外貌至上主义

 개학하고 나니까 누가 누군지 하나도 몰라 보겠어요. 방학 때 모두 성형수술을 받았나 봐요.

그러게 말이에요. 이제는 여자뿐 아니라 남자들도 외모에 관심이 많대요.

남학생의 4/1이 취직을 하기 위해서라면 성형도 불사하겠다고 한대요.

요즘은 정말 너무 외모지상주의에 휩싸여 있어요.

 

开学了，谁是谁都认不出来了。看来放假期间大家都做了美容手术。

说的是，据说最近不只女人注重外貌，连男的也注重外貌了。

据说有四分之一的男生为了找工作，不惜做美容手术。

现在真是被外貌至上主义支配着啊。