地道韩国语之黄牛票

 내일 주말인데 나랑 영화 보러 가지 않을래?

무슨 영화?

글쎄. 나도 요즘 영화 본 지가 오래 돼서 잘 모르겠다.

내가 인터넷으로 찾아 볼게.

사실은 나도 영화 보려고 어제 인터넷을 찾아 봤는데 내가 보고 싶은 영화는 전부 매진됐더라고.

그럼, 암표라도 사서 볼까?

아니, 그러지 말고 우리 다음 주 수요일에 가자. 주말에만 표가 없지, 아마 주중에는 표가 있을 거야.

 

明天是周末，不想和我一起去看电影吗？

什么电影？

我也好久没看电影了，不太清楚，我上网查查。

其实我也想看电影，昨天去网上查了，但是我想看的电影票都已经卖光了、

那么买黄牛吧。

别了，下周三看吧，周末票紧张，平时应该有。