地道韩国语之电脑死机

 어제 리포토 쓰는데 갑자기 컴퓨터가 다운되는 바람에 썼던 게 다 날아갔어.

그래서 어떻게 했어?

어떻게 하긴 필 어떻게 해. 처음부터 다시 썼지. 속상해서 죽을 뻔했어.

시스템이 불안해서 그럴 거야. 업그레이드 해야겠네.

그런데 내가 컴맹이잖아. 언제 시간되면 와서 좀 봐 줘.

이번 주 토요일에 갈게.

그럼 올때 전화해 줘.

 

昨天写论文的时候，电脑突然死机，写的东西都不见了。

那怎么办啊？

什么怎么办，当然是重写了，真是难过死了。

系统不稳定，要升级了。

我不是电脑盲么，什么时候你有时间，来帮我看看。

这个周六我过去。

你来的时候给我电话。