Talk To Me In Korean韩语生活对话精编【15】

 석진: 그렇게 어두울 때가 아니잖아요.

锡镇：不应该是那么黑的时候啊。

경화: 네.

京华：是。

석진: 그래서 “어? 이상하다. 어떻게 된 거지?” 싶어서 TV를 켜 봤는데, 저녁에 하는 프로그램이 나오고 있는 거예요.

锡镇：所以想着“哦？奇怪，怎么回事啊？”然后打开电视一看，在播放晚上的电视节目。

경화: 네.

京华：是。

석진: 제가 한 열두 시간을 잠을 잔 거예요.

锡镇：是我睡了12个小时。

경화: 열두 시간이 아니라 스물네 시간 아니에요?

京华：不是12个小时，是24个小时吧？

석진: 아.. 스물네 시간이구나.

锡镇：啊...是24个小时啊。

경화: 근데 그때가 처음이자 마지막이에요?

京华：但那是第一次也是最后一次吧？

석진: 네.

锡镇：是。

경화: 아! 그러면 유난히 피곤하셨었나 봐요.

京华：啊！看来是格外的累啊。

석진: 네. 그때 공부하느라고 피곤했나?

锡镇：是，那时是为了学习很累吗？

경화: 오! 신기하네요.

京华：哦！真是神奇啊。

석진: 신기하죠?

锡镇：神奇吧？

경화: 네. 저는 굉장히 잠이 많은데도, 스물네 시간 잔 적은 없거든요.

京华：是，我虽然非常爱睡觉，但是也没有睡过24个小时。

석진: 네. 너무 신기했어요. 그날 하루가.

锡镇：是，非常神奇，那一天。