英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩语口语 » 韩语每日对话 » 正文

Talk To Me In Korean韩语生活对话精编【18】

发布时间:2020-03-17     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)
 석진: 네. 타잔이 돼서 줄타기를 하고, 정글을 다니고 있는 거예요. 나무와 나무 사이를 날아다니고 있었는데, 갑자기 옆에 유비, 관우, 장비가 오는 거예요.
锡镇:是,成了泰山荡着绳子,穿梭在丛林里,在树和树之间飞跃,突然旁边刘备、关羽、张飞来了。
경화: 타잔과 삼국지가 합쳐졌군요.
京华:泰山和三国和起来了啊。
석진: 네. 그래서 유비, 관우, 장비하고 같이 제가 줄타기를 하고 있는 거예요. 그러면서 장비였나? 관우였나? 갑자기 화장실로 가자고 하더라고요. 줄을 타면서. 그래서 “그래 가자.” 그래서 줄을 계속 타다 보니까 화장실이 보이는 거예요, 앞에. 그래서 거기에 다 도착했죠. 그래서 유비, 관우, 장비와 함께 소변을 보고 있었는데, 그게 실제로 이어진 거죠.
锡镇:是,所以和刘备、关羽、张飞一起荡绳子,然后是张飞?还是关羽来着,突然说一起去厕所吧,荡着绳子去。所以说“好,走吧”,于是荡着绳子看到厕所了,在前面,都到了那儿,所以和刘备、关羽、张飞一起小便,那个跟实际是连着的啊。
경화: 저는 지금 꿈 얘기를 계속 들으면서 신기했던 게, “정말 옛날인데 어떻게 다 기억을 할까?” 그게 신기했거든요. 근데 끝까지 들으니까 오빠가 왜 지금까지 뚜렷하게 기억하고 계신지 알 수 있겠네요.
京华:我在听着的时候觉得很神奇“那么久以前的怎么能都记着呢?”觉得那个很神奇,但是听到最后,我知道为什么哥哥到现在还清晰地记着了。
석진: 네. 지금까지 저희가 잠에 대해서 얘기를 해 봤습니다.
锡镇:是,到现在我们说了关于睡觉的故事。
경화: 네. 여러분도 아마 잠이 없으신 분들보다는 아무래도 저희처럼 잠이 많은 분들이 뭔가 재미있는 에피소드가 많으실 것 같아요.
京华:是,恐怕比起觉少的人,像我们一样觉多的各位的趣事会更多。
석진: 네.
锡镇:是。
경화: 알려 주세요.
京华:请告诉我们。
석진: 요즘 저희 댓글 많이 달고 있는 거 보이시죠? 꼭, 댓글 많이 남겨 주세요.
锡镇:看到最近我们回了很多贴吧?请一定要多多留言。
경화: 여러분의 잠에 관련된 에피소드, 기대하겠습니다.
京华:我们会期待大家关于睡觉的趣事。
석진: 왜 자꾸 웃으세요?
锡镇:为什么总是笑啊?
경화: 오빠가 웃어서.
京华:因为哥哥在笑。
석진: 네. 알겠습니다. 여러분, 다음 방송에서 또 뵙겠습니다.
锡镇:是,知道了。各位,下次节目再见了。
경화: 안녕히 계세요.
京华:再见。
석진: 안녕히 계세요.
锡镇:再见。

Tag: Talk To Me In Korean韩语生活对话精编【18】
外语教育微信

论坛新贴