每日对话:나한테 성질내다 -对我发脾气

나한테 성질내다 -对我发脾气

A: 엄마, 언니가 또 나한테 성질 내!
B: 언니 건드리지 마!
A: 언니 또 남자 친구랑 싸웠구나, 그렇지?
B: 쉿! 언니 화나게 하지 말고, 어서 들어가서 공부나 해!
 
A: 妈妈，姐姐又对我发脾气！
B: 你别惹她！
A: 姐姐又和男朋友吵架了，对吧？
B: 嘘！你别再惹她了，快进去看书
 

没招谁，没惹谁，偏偏让你遇见这倒霉事。

누구를 집적거리지도 건드리지도 않았는데, 이런 재수 없는 일을 만나다니.