运动是缓解压力最好的办法

 미카:마이클 씨,스트레스가 쌓이면 무엇을 하세요?

（迈克，压力大的时候你会做什么？)

마이클:저는 농구를 해요.TV에서 봤는데 스트레스를 푸는 데는 운동이 최고래요.

（打篮球。电视上说缓解压力的最好的方法就是运动。）

미카:저는 땀을 흘리는 게 싫어서 운동을 좋아하지 않아요.

（我讨厌出汗，所以不喜欢运动。）

마이클:그럼 미카 씨는 스트레스가 쌓이면 무엇을 하세요?

（那你压力大的时候怎么办？）

미카:친구랑 수다를 떨거나 쇼핑을 해요.

 

（和朋友倾诉或购物。）

그러고 나면 스트레스가 풀리거든요.（那样能缓解压力。）

마이클:남자들이 스트레스 푸는 방법과 여자들이 스트레스 푸는 방법은 많이 다르군요.

（男女缓解压力的方法真是不一样啊。）

 

 

 

重点词汇

 

스트레스가 쌓이다 堆积压力

스트레스를 풀다 缓解压力

스트레스가 풀리다 压力被消解

최고 最好

땀을 흘리다 流汗，淌汗

수다를 떨다 闲聊

 

重点语法

 

-는 데

接在谓语词干之后，表示“在某个方面”

原句：스트레스를 푸는 데는 운동이 최고래요.

（据说在缓解压力这方面，运动是最好的）래요=라고 해요

例句：

 

야채를 많이 먹는 게 변비를 예방하는 데 도움이 돼요.

（多吃蔬菜在预防便秘这方面有帮助）