韩语生活情景口语100篇：027 - 寄包裹

 A. 어서 오세요.

B. 안녕하세요. 물건을 한국에 부치려고 해요.

A. 이 향수는 부치지 못합니다.액체는 발송 못하기로 규정 돼 있습니다.

B. 그럼 향수는 빼 주세요.

A. 다른 물건은 다 가능합니다.이 표에 정확한 주소와 전화 번호를 적어주세요.

B. 네,그리고 보험도 들어 주세요.

A. 네,알겠습니다.무게는 800그램으로 기준 무게를 초과 하지 않습니다.

B. 그럼 총 요금이 얼마에요?

A. 보험료까지 합쳐서 160원입니다.

B. 여기 200원입니다.

A. 네,잔돈입니다.이표는잘보관해두세요.나중에물건도착여부확인시에꼭필요합니다.

B. 언제 도착 할 수 있어요?

A. 4일 뒤에 도착 할 것입니다.

 

A．欢迎光临.

B．您好，想把这个包裹寄到韩国.

A．这个香水不能寄，有规定液体都不允许寄.

B．那不寄香水了.

A．其他的都没有问题，在这个表里正确地填上地址和电话号码.

B．好，给我加入保险吧.

A．好的，知道了，重量是800克，不超过标准重量.

B．那总费用是多少？

A．包括保价，共160元.

B．这是200元.

A．好，这是零钱，好好保管这个表，到时查询包裹必须要有的.

B．什么时候能到？

A．大概，4天后能到.