韩语生活情景口语100篇：039 - 美容院

 A. 얼굴 또 뵙네요. 

El gul ddo byueb nei yo. 

 

B. 네,저 번에 여기서 피부 관리 했었는데 효과가 좋아서 이렇게 또 찾아 왔습니다. 

Nei,ze be nei yi-e io gua ga zo a se yi le kei ddo ca za wat sum ni da. 

 

A. 오늘도 얼굴을 하실 건가요? 

O nul do el gu ril ha xil gen ga yo. 

 

B. 네, 피부가 건조해서 수분보충 하려고요. 

Nei,pi bu ga gen zo he se su bun bo cung ha li-e go yo. 

 

A．알겠습니다. 피부가 건성이네요. 

Al geit sum ni da.pi bu ga gen seng yi nei yo. 

 

B．네,요즘 날씨까지 건조 하다 보니 피부가 말이 아니에요. 

Nei,yo zum nal xxi gga ji gen zo ha da bo ni pi bu ga ma li a ni ei yo. 

 

A. 그럼 저의 미용실에서 추천하는 해조 팩 해 보실래요? 

Gu lem ze yi mi yong xi lei se cu cen ha nun he zo pack he bo xil le yo? 

 

B. 한번 시도해 보죠. 

Han ben xi do he bo jio. 

 

A. 해조가 자연산이고 화학물질이 첨가 되지 않아서 피부에도 좋고. 수분 보충 효과도 아주 좋아요. 

 

B. 그럼 부탁 드립니다. 

Gu lem zal bu tak du lim ni da. 

 

A．我们又见面了。 

B．是呀，上次在你这儿做的保养效果挺好的，所以又来了。 

A．今天也想做脸吗？ 

B．是的，皮肤太干燥了想补充水分。 

A．明白了，您的皮肤是干性的。 

B．是的，最近天气干燥，所以皮肤状况很糟糕。 

A．想试一下我们推荐的海藻面膜吗？ 

B．好的。