韩语生活情景口语100篇：041 - 染头发

 韩语生活情景会话100主题以初学者为对象，内容丰富实用，包含日常生活方方面面的常用口语表达方式。涉及生活中最常见的场景，包括问时间、问路、住宿、餐饮、银行、邮局等100个场景，韩语口语情景一应俱全。以下为第041个场景：

 

A. 어떤 헤어 스타일을 원하십니까? 

E dden hair style ul wo na xib ni gga? 

 

B.지금 머리 스타일로 좀 잘라주세요. 

Ji gum me li style lo zom zal la zu xie yo. 

 

A. 다른 것은 필요 없나요? 

Da rin ge sun pi lio eb na yo? 

 

B. 그리고 염색을 하고 싶은데요. 

Gu li go yi-em xe gul ha go xi pun dei yo. 

 

A. 어떤 색상으로 하실 건가요? 

E dden xek sang u lo ha xil gen ga yo? 

 

B. 글쎄요,아직 결정 짓지 못했어요. 

Gul xxie yo,a jik gi-el zeng jit ji mo te sse yo. 

 

A.그럼 제가 추천해 드릴까요? 

Gu lem zei ga cu ce ne du lil gga yo? 

 

B. 네,그렇게 해 주세요. 

Nei,gu le kei he zu xie yo. 

 

A. 장미 빨간색도 좋고 좀 어두운걸 원하신다면 밤색도 괜찮아요. 

아니면 환한 노란 톤으로 가셔도 보기 좋아요. 

 

B. 저는 너무 환한 색은 적응이 잘 안 돼요.밤색으로 해 주세요. 

Ze nun ne mu hua nan xe gun ze gung yi zal an due yo.bam xe gu lo he zu xie yo. 

 

A. 네,염색 약은 수입제로 사용하세요，머리에 손상이 적고 퇴색도 안 합니다. 

Nei,yi-em xek ya gun su g yi zek go tue xek do an ham ni da. 

 

B.그럼 수입제로 해 주세요. 

Gu lem su yib zei lo he zu xie yo. 

 

A．想要什么样的发型 

B．以现在的发型就要剪短一点 

A．其他的不需要吗？ 

B．还想染发 

A．需要染什么颜色？ 

B．是啊，还没决定好呢 

A．那给您推荐吧 

B．好，推荐一下吧 

A．玫瑰红也可以，需要暗一点的栗子色也可以，要么染亮的黄色系列也很好看 

B．我不太适应太亮的颜色，给我染栗子色吧 

A．好的，染发剂就用进口货吧，头发受损也少，也不退色 

B．那就用进口货吧