韩语生活场景口语一百篇 - 060 - 滑雪

 A. 와! 눈이 장난 아니게 내리네.

B. 뭐가 그렇게 신나?

A. 당근 신나지. 왜냐하면 내가 제일 좋아하는 운동이 스노보드거든.

B. 스노보드? 그 뭐냐 판대기 위에 사람이 올라타서 가는 거 말하는 거지?

A. 맞아. 바로 그거야.

B. 그거 스키타는 것보다 재밌어?

A. 당근이지. 얼마나 스릴있다구! 설원을 날아다니는 그 느낌. 정말 죽여.

B. 나도 TV에서 사람들 타는 거 봤는데, 멋있긴 하더라.

A. 야, 말 나온 김에 우리 내일 보드 타러 안 갈래?

B. 가고는 싶지만, 나 한 번도 타본 적 없는데.

A. 괜찮아, 나만 믿어. 여기 훌륭한 강사님이 계시잖아?

B. 운동 신경도 없고, 겁도 많은데 탈 수 있을까?

A. 그럼, 처음엔 물론 힘들겠지만, 점점 보드의 매력에 푹 빠지게 될 거야.

B. 좋아! 한번 해보지 뭐.

 

A．哇！雪下得真大！

B．怎么这么兴奋？

A．当然了，因为我最喜欢的运动就是单板滑雪。

B．单板滑雪？是不是一块板子，人站上去滑雪？

A．对。没错。

B．玩儿这个比双板滑雪有意思吧？

A．当然了，真刺激啊！感觉好像在雪地上飞行一样，棒极了！

B．我也在电视里看到过，觉得碗儿单板滑雪很酷。

A．既然我们说到这儿了，明天要不要一起去滑雪？

B．我想去，但我从来没滑过。

A．没关系，相信我。这儿不就有一个很好的教练吗？

B．我一没有运动细胞，二胆子很小，能学会吗？

A．一定能。刚开始可能会困难一点，但渐渐就会被单板的魅力迷住。

B．那我就试试看。