韩语俗语：工资涨了点

 

임금이 올랐지만 물가가 더 많이 올랐기 때문에 상대적으로는 임금이 오르지 않은 셈이에요.

 

虽然工资涨了点，可是物价上涨德更多，所以相对来讲可以说没涨工资。

 

ㄴ/은 셈이다 的含义是“算是”,“可以说”等。

 

再如：그 분은 이제 우리 가족이 된 셈이에요.

 

他现在算是我们家庭的一员了