每日学韩语：没你的事儿

 没你的事儿

 

情景对话一： 

A:너희들 싸우지마라. 

B:상관하지마세요. 

A:너희들 나한테 똑바로 말해. 

A:你们俩不要吵了。 

B:没你的事儿。 

A:你们必须给我说清楚。

情景对话二： 

A:젊은이,인산분하테 자리를 양보하지. 

B:상관하지 마세요. 

A:너 어떻게 그런식을 말을 하니.

A:小伙子你给这个孕妇让个座。 

B:没你的事儿。 

A:你这个怎么这么说话。