每日学韩语:不管怎么样?那是当然

那当然是对的。 그야 옳지요.

那当然是那么回事，但还得再想一想。 그야 그렇겠지만,좀 두고 생각해 보자

당연하지요. 那是当然. 물론이죠.

어떤 경우에는  不管怎么样?

갈피를잡지못하겠어요. / 갈피를잡을수가없어요. 毫无头绪.

A：这件案子有线索了吗？ 이 사건의 단서는 있는 거야?
B：还是毫无头绪。            아직도 아무런 단서가 없어.