每日学韩语:我妈妈在乒乓球比赛中得了第一名

어머니께서 탁구 대회에서 1등을 하셨어요.

译文：我妈妈在乒乓球比赛中得了第一名。

解释：
께서：主语是需要尊敬的对象，用表示尊敬的主格助词께서代替主格助词이/가.
탁구：乒乓球
대회：大会，比赛
하셨어요：하다+시+었어요

中国乒乓球队出战世乒赛。 중국 탁구팀이 세계 탁구 대회에 출전하다.

乒乓球男单决赛 탁구 남자 단식 결승전.

世乒赛 세계 탁구 선수권 대회

他初次参赛就拿冠军,不简单。 그가 처음 시합에 나가 1등을 했다니, 대단하다.

闯红灯过马路,不要命啦！ 빨간 등에 길을 건너다니, 죽고 싶어 환장했냐!

超薄彩电 (PDP TV·LCD TV 등) 컬러 텔레비전.

顺理成章 말·글·일처리 등이 사리에 맞다. 조리가 있다