每日一句韩语剖析【18】

 알게 모르게 도와주신 모든 분께 감사의 말씀을 드립니다. 

 

向默默地（在我不知不觉中）给予我帮助的所有人表示感谢。 

 

 

알게 모르게：不知不觉。

 

도와주다： 他动词；帮助。帮忙。

 

모든【形容词】所有的

 

께 ：“에게”的敬称。给。向。

 

감사 ：感谢

 

말씀 ：“말”的敬语，话语

 

드리다 ：“주다”的敬称。呈上。奉上。敬赠。敬献。