"洗耳恭听"用韩语怎么说？

 洗耳恭听

 

释义：指做好准备用心地聆听别人说的话，指专心地听。出自元·郑廷玉《楚昭公》。

 

 

韩语翻译参考如下：

 

1.마음을 쏟아 가르침을 받다.

 

예: 마음을 쏟아 가르침을 받겠다는 자세로 시청자 여러분들의 의견을 듣겠습니다.

例子：洗耳恭听各位观众的意见。

2.공손히 경청하다

 

예: 이 교수님의 강연은 정말 훌륭해서, 모두 다 공손히 경청한다.

例子：这位教授的演讲十分精彩，大家都洗耳恭听。