看歌词学韩语【月亮代表我的心】

 월량대표아적심 — 등려군

月亮代表我的心 — 邓丽君

 

당신은 나에게 내가 당신을 얼마나 많이 사랑하냐고 물었죠.

你问我爱你有多深，

얼마나 많이 사랑하냐고

我爱你有几分，

내 마음도 진짜에요.

我的情也真，

내 사랑도 진짜에요.

我的爱也真，

달이 나의 마음을 표현하고 있죠.

月亮代表我的心。

당신은 나에게 내가 당신을 얼마나 많이 사랑하냐고 물었죠.

你问我爱你有多深。

얼마나 많이 사랑하냐고

我爱你有几分，

내 마음은 떠나지 않을거고

我的情不移，

내 사랑은 변하지 않을꺼에요.

我的爱不变。

달이 나의 마음을 표현하고 있죠.

月亮代表我的心。

가벼운 키스는

轻轻的一个吻，

이미 내 마음을 움직였죠.

已经打动我的心。

깊었던 한순간의 사랑은

深深地一段情，

지금까지 날 그립게 만들었죠.

叫我思念到如今。

당신은 나에게 내가 당신을 얼마나 많이 사랑하냐고 물었죠.

你问我爱你有多深。

얼마나 많이 사랑하냐고

我爱你有几分，

생각해봐요.

你去想一想。

한번 바라봐요.

你去看一看。

달이 나의 마음을 표현하고 있죠.

月亮代表我的心。

戳我直达邓丽君《甜蜜蜜》歌词韩语版>>>

 

戳我直达邓丽君《小城故事》歌词韩语版>>>

 

【词汇讲解】

 

표현：表现。表达。

 

작가의 사상을 작품으로 표현하다.

通过作品表达作者的思想。