"人参公鸡"用韩语怎么说？

 人参公鸡

 

释义：网络流行语，不是菜名，而是“人身攻击”的谐音，就是黑你的意思。有时简称为“人参”。“人参公鸡”一词，多在论坛、贴吧出现，因为这些地方经常会有“人身攻击”。

 

 

韩语翻译参考如下：

 

인신 공격

 

예 : 인신 공격과 조롱의 연속, 난장판 된 이번 미국 대선 토론은 역사상 최악이다.

例子：连续的人参公鸡和嘲弄，乌烟瘴气的此次美国大选辩论是有史以来最糟糕的一次。

예 : 불만이 있으면 하소연해도 괜찮은데 인신 공격은 사절합니다.

例子：如果有不满的话可以吐槽，但是谢绝人参公鸡。

拓展

 

사절하다【动词】谢绝 ，辞绝 ，回绝 ，推辞 

 

1.저속한 말을 사절하다.

 

谢绝秽言。