" 我裂开了"用韩语怎么说？

 我裂开了

 

释义：网络流行词，这句话的意思类似于我心态崩了或者我炸了。

 

 

韩语翻译参考如下：

 

멘봉이야/멘탈 붕괴다

 

예 : 이번 경기가 따 놓은 당상인 줄 알았는데 결국에 졌다니, 완전 멘봉이야.

例子：以为这次比赛十拿九稳，结果竟然输了。我裂开了。

예 : 내 결혼 상대가 이런 사람이다니 멘탈 붕괴다.

例子：我的结婚对象竟然是这样的人，我裂开了。