”三观不正"用韩语怎么说？

 三观不正

 

释义：“三观”具体包括：世界观、人生观、价值观。“三观不正”就是指对世界，人生的看法和价值取向出现偏差。

 

 

韩语翻译参考如下：

 

直译：삼관부정

 

예:  이 드라마가 갑자기 방송 불가하게 된 가장 큰 이유는 미성년자들에게 삼관부정으로  그들을 혼란스럽게 할 수 있어  안 좋은 영향을 끼친다는 이유였다.

 

意译：세계관, 인생관, 가치관이 정확하지 않음.

 

예: 세계관, 인생관, 가치관이 정확하지 않은 아이돌을 좋아하면 안 된다.