“ 复工复学”用韩语怎么说？

 复工复学

 

释义：指停工或罢工后恢复工作和停学停课后重新开始上学。

 

 

韩语翻译参考如下：

 

1. 복직 및 복학

 

예: 방역이 아직 안 끝나서 복직 및 복학 어떻게 진행해야 하는지 만일의 상황을 대비하기 위해 어떤 조치를 취할 건지 좀 더 신중하게 검토합시다.

例子：防疫尚未结束，所以该如何进行复工复学，为了以防万一该采取什么措施，都需要更加慎重的探讨。

2. 직장에 복귀하고 복학하다

 

예: 직장에 복귀하고 복학하는 시간을 합리적으로 정하고 건강관리도 엄격히 체크하세요.

例子：合理制定复工复学的事件，严格管理健康。