“仇富”用韩语怎么说？

 仇富

 

释义：顾名思义也就是指讨厌，敌视富有的人。如果只是对于那些利用不正当手段非法暴富者，以及变富之后“为富不仁”者的“恶行”的道德义愤，在这个意义上的“仇富”心理应该说是正当的。不过有一部分偏执份子认为仇富是理所应当，仇视一切富人，认为富有必定和腐败扯上联系。凭什么别人生活的比我好，这也是这类人心理常态。一边仇视富人，一边却又渴望成为富人，从这个意义上来说“仇富”带给这类人的必定是扭曲的人生观与价值观。

 

 

韩语翻译参考如下：

 

1.부자혐오증

 

예: 부자혐오증에 걸린 사람들의 심리를 분석해 보세요.

例子：请分析仇富的人的心理。

2.부자를 싫어하다

 

예: 왜 부자를 싫어해요?

例子：为什么仇富呢？