看INS学韩语【第十二期】

 【INS原文】

촬영 끝났다고 연락 왔는데 고생했는지 안 했는지 알 바 아니고 하얀 피부 다 타서 와라 조심히 오든지 말든지...

 

【INS翻译】

拍摄结束后就跟我联系了，你受没受苦，并不想知道。把你的白皮肤全晒黑了再回来，随便你要不要小心回来...

【单词学习】

 

연락：（名）联络、联系

 

고생：（名）苦难、罪、辛苦

 

바：（名）办法、事情、情况

 

하얗다：（形）白

 

타다：（动）烧、晒

 

【语法学习】

 

- 든(지)- 든(지):

 

表示在相反的两个动作中选择哪一个都无所谓或没有用。

 

먼저 가든지 기다리든지 마음대로 하세요.

是先走还是继续等，随你的便。