看广告学韩语【第二十九期】

 NA : 울먹이지마라. 넌 남자다.

NA : 不要哭泣，你是男人。

괜찮다. 일어서라.

不要紧，站起来。

관철시켜라. 옳은 길이다. 해냈는가.

坚持下去，那是正道，坚持与否。

멋지다. 그게 바로 너다.

真帅，那就是你。

자막 : 진실은 열매가 달다 보아라.

字幕：看到真实结出果实。

NA : 파크랜드처럼, 바로 당신처럼.

NA : 像PARKLAND，像你。

 词汇学习：

 

울먹이다：欲哭。要哭。

 

그는 울먹이며 얼굴을 가렸다.

他呜咽着捂住了脸。

관철：贯彻。实现。坚持。

 

매 조목의 조치마다 모두 착실히 관철･실행해야 한다.

条条措施都要认真落实。